Παρασκευή, 20 Ιανουαρίου 2017

Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien- Δεν μετανιώνω ούτε στιγμή





Non, je ne regrette rien

Non, rien de rien 
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ca m'est bien egal !

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est paye, balaye, oublie
Je me fous du passe !

Avec mes souvenirs
J'ai allume le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !

Balayees les amours
Et tous leurs tremolos
Balayes pour toujours
Je repars a zero

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ca m'est bien egal !

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ca commence avec toi
Δεν μετανιώνω ούτε στιγμή
Όχι, απολύτως τίποτα 
Όχι, δεν μετανιώνω για τίποτα
Ούτε για τα καλά ούτε τα άσχημα
όλα είναι το ίδιο για μένα!

Όχι, απολύτως τίποτα
Όχι, δεν μετανιώνω για τίποτα
Όλα είναι πληρωμένα, περασμένα, ξεχασμένα
Δεν με νοιάζει το παρελθόν!

Με τις αναμνήσεις μου
άναψα μια φωτιά
Οι στεναχώριες μου, οι χαρές μου
Δεν έχω πια ανάγκη από αυτά!

Περασμένες οι αγάπες
και όλα τους τα σκιρτήματα
περασμένες για πάντα
Ξαναρχίζω από το μηδέν

Όχι, απολύτως τίποτα
Όχι, δεν μετανιώνω για τίποτα
Όλα είναι πληρωμένα, περασμένα, ξεχασμένα
Δεν με νοιάζει το παρελθόν!

Όχι, απολύτως τίποτα
Όχι, δεν μετανιώνω για τίποτα
γιατί η ζωή μου, γιατί η ευτυχία μου
Σήμερα αρχίζουν μαζί σου.

Τετάρτη, 18 Ιανουαρίου 2017

Τρίτη, 17 Ιανουαρίου 2017

Διαγώνισμα Γ΄ Λυκείου Μαθηματικά Κατεύθυνσης_Φροντιστήρια Πουκαμισάς_05-01-2016


Τα μεθύσια – 2016


Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Μουσική: Θέμης Καραμουρατίδης
1. Νατάσα Μποφίλιου

Έρχεσαι στα μεθύσια μου
και πιάνεις πρώτη θέση.
Λες και δεν ξέρεις πως μεθώ
γιατί όταν είσαι όπου βρεθώ
τ’ αφήνω όλα στη μέση.

Μπλέκεσαι κάτι Σάββατα
που πάω να ανασάνω.
Όποτε θες φεύγεις-γυρνάς
και τις παρέες μου κερνάς
και πέφτω να πεθάνω.

Εγώ εσένα αγάπη μου
και σου το λέω στα ίσια
δε σε πενθώ στο δάκρυ μου
ούτε στ’ άδειο κρεβάτι μου,
εγώ εσένα αγάπη μου
σε κλαίω στα μεθύσια.

Έρχεσαι 'κεί που κάθομαι
και κάθεσαι στο πλάι
και με κοιτάζεις διαρκώς
σαν να `σαι φίλος μου παλιός
κι η γη δε με χωράει.

Εγώ εσένα αγάπη μου
και σου το λέω στα ίσια
δε σε πενθώ στο δάκρυ μου
ούτε στ’ άδειο κρεβάτι μου,
εγώ εσένα αγάπη μου
σε κλαίω στα μεθύσια.

Κυριακή, 15 Ιανουαρίου 2017

Παράγωγος. Άσκηση 58

Θέμα γενικών εξετάσεων 1992 - 1η Δέσμη

Ταξίδι στη Σητεία


Βάρκα στο γιαλό – 2016




Στίχοι: Κωστής Μαραβέγιας
Μουσική: Κωστής Μαραβέγιας
1. Κωστής Μαραβέγιας

Να ’μουνα βάρκα στο γιαλό
στην Κρήτη και στην Αμοργό
να χω σπασμένα τα κουπιά
να χω σκισμένα τα πανιά.

Σκαρί να δίνω για βουτιά
κρυψώνα για καυτά φιλιά
να ’μουνα βάρκα στο γιαλό
να χαίρεστε και σεις και ’γω.

Και όταν πέφτει η νύχτα εδώ
και το φεγγάρι μ’ ακουμπά
θυμάμαι τις βαρκάδες μας
στο πέλαγο ανοιχτά.

Άραγε θα σκέφτεσαι
τη θάλασσα που σου ’δωσα
ή θα πλέεις με πανιά
με άλλον αγκαλιά.

Να ’μουνα βάρκα στο γιαλό
στην Κρήτη και στην Αμοργό
να χω σπασμένα τα κουπιά
να χω σκισμένα τα πανιά.

Να ’μουνα βάρκα στο γιαλό
χωρίς ταξίδια και καημό
να με δέρνει ο καιρός
να με φλερτάρει ο βυθός.

Να ’μουνα βάρκα στο γιαλό
για τον Αύγουστο αυτό
και το χειμώνα το βαρύ
να χω απ’ το κύμα βυθιστεί.

Και όταν πέφτει η νύχτα εδώ
και το φεγγάρι μ’ ακουμπά
θυμάμαι τις βαρκάδες μας
στο πέλαγο ανοιχτά.

Άραγε θα σκέφτεσαι
τη θάλασσα που σου ’δωσα
ή θα πλέεις με πανιά
με άλλον αγκαλιά.

Να ’μουνα βάρκα στο γιαλό
χωρίς ταξίδια και καημό
να με δέρνει ο καιρός
να με φλερτάρει ο βυθός.

Πέμπτη, 12 Ιανουαρίου 2017

Μη φοβάσαι – 1987




Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
1. Νίκος Ξυδάκης

Μες στο νόημα πάντα θα `ναι
όποιος πάθει κι όμως μάθει.
Οι φοβέρες δε φτουράνε
και ο χάρος κάνει λάθη.

Άιντε, μη φοβάσαι που φοβάσαι,
φίλος με τον πόνο να ’σαι.
Πάντα έχει η ζωή
κάτι πιο βαθύ να πει.
Και ο φόβος, ναι, και ο πόνος
είναι δυο σοφοί.

Όλα είναι μια ιδέα
και τη ζεις στο φλας του κόσμου.
Πότε χάλια, πότε ωραία,
σώμα μου, ψυχή και φως μου.

Άιντε, μη φοβάσαι που φοβάσαι,
φίλος με τον πόνο να 'σαι.
Πάντα έχει η ζωή
κάτι πιο βαθύ να πει.
Και ο φόβος, ναι, και ο πόνος
είναι δυο σοφοί.

Δυο παιχνίδια σε ζορίζουν,
είν’ ο θάνατος κι η αγάπη.
Παίξ’ τα και τα δυο κι ας χάσεις,
θα βγει η ήττα σου απάτη.

Άιντε, μη φοβάσαι που φοβάσαι,
φίλος με τον πόνο να ’σαι.
Πάντα έχει η ζωή
κάτι πιο βαθύ να πει.
Και ο φόβος, ναι, και ο πόνος
είναι δυο σοφοί.

Σάββατο, 7 Ιανουαρίου 2017

Κι εγώ σαν πόλη – 1979




Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
1. Χαρούλα Αλεξίου
2. Μελίνα Κανά

Μου λες πως είμαι, μάτια μου
πόλη μενεξεδένια,
στις γειτονιές μου πως μεθάς
την πιο κρυφή σου έννοια.

Μου λες πως είμαι τ’ όνειρο,
τ’ ονειροδρόμιό σου,
τη μια ταξίδι στη χαρά
την άλλη στο χαμό σου.

Κι εγώ σαν πόλη αφήνομαι
τη νύχτα του Σαββάτου
να κάνεις στην αγκάλη μου
το γύρο του θανάτου.

Συχνά μου λες τ’ αστεία σου
για να γελώ λιγάκι,
στα Λούνα Παρκ του γέλιου μου
να παίζεις σαν παιδάκι.

Μες στα γρανάζια πιάνεσαι,
θύμα στην αγκαλιά μου.
Κάνεις πως φεύγεις μα γυρνάς
και λιώνεις πιο βαθιά μου.

Παράγωγος. Άσκηση 57


Κυριακή, 1 Ιανουαρίου 2017

Με σένα πλάι μου – 1984




Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
1. Λεωνίδας Βελής

Με σένα πλάι μου ανοίγουν δρόμοι,
φοβούνται οι νόμοι, οι άνθρωποι γελούν•
με σένα πλάι μου, του κόσμου αχτίδα,
πεθαίνει η ελπίδα και τη ζωή τη ζουν.

Μα όταν βρίσκομαι μαζί σου αγκαλιά
δεν ξέρω τίποτα, δεν είμαι για κανένα.
Και όσο χάνομαι, μοιάζω με σένα,
εσύ με μένα, οι δυο με μια φωτιά.

Με σένα πλάι μου μακριά ένα αμάξι
είναι εντάξει κι ας πέφτει στο γκρεμό•
με σένα πλάι μου ξανανεβαίνει,
θαύμα συμβαίνει και "γεια" στον οδηγό.

Μα όταν βρίσκομαι μαζί σου αγκαλιά
δε θέλω τίποτα, δεν είμαι για κανένα.
Και όσο χάνομαι, μοιάζω με σένα,
εσύ με μένα, οι δυο με μια φωτιά.